Autor/es reacciones

Jim Smith

Professor of Environmental Science, University of Portsmouth

This study provides no evidence that there is a causal relationship between radiation emitted from nuclear power stations and cancer mortality. It finds an association between distance from nuclear power stations and cancer mortality. But an association in no way proves causation even when some potential confounding factors such as socioeconomic status and smoking are accounted for.

A key problem with this study is that it makes no attempt to evaluate radiation dose from nuclear power stations and fails to consider how dose changes with distance. There is no evidence whatsoever that radiation doses are significant to people living near nuclear sites. Nor is there any evidence that there is a significant change in dose over the large distances (tens of kilometres) considered in this study. Both these conditions (significant dose and significant change in dose) would be needed to imply a causal effect of radiation on cancer rates.

Radiation doses to people from nuclear power stations under normal operating conditions are very low and much lower than radiation doses from cosmic rays, natural radiation in the Earth and radiation doses from medical diagnostics (CT scans, X-Rays). There are three dose pathways for radiation to potentially affect our DNA: External Radiation, Internal (incorporated in our bodies from food we eat) and Inhalation. External radiation from emissions from nuclear power stations is much lower than, for example, external radiation from natural cosmic rays and naturally occurring radioactive potassium in the soil. Inhalation doses are tiny and decrease very rapidly with distance over a few kilometres from the site - there can be no significant inhalation dose at the distances (tens of kilometres from nuclear sites) studied in this research. Small amounts of radiation from operating nuclear power stations can get into the food chain, but this again is much lower than natural potassium-40 and carbon-14 in our bodies. It is certainly not significant at distances of tens of kilometres from nuclear power stations. Changes in dose over tens of kilometres from nuclear sites are determined much more by differences in natural and medical diagnostic radiation than by emissions from nuclear sites.

Proof of a causal relationship requires a plausible mechanism to explain the association between nuclear power stations and cancer - this paper presents no plausible mechanism to explain how radiation doses could be significant, or could change significantly in relation to distance over tens of kilometres from nuclear sites.

The authors note that their study in no way proves a causal relationship. But given the intense public concern of radiation risks from nuclear sites, this study will likely get much media attention. A key message is likely to be missed - that the study presents no evidence whatsoever that radiation doses are significant, or that they change significantly over distances of tens of kilometres from nuclear sites. I think that Harvard communications and the authors should have made a better attempt to highlight this major weakness in the article and press release. It is certainly highly speculative, and I think irresponsible, to attempt to calculate numbers of excess cancer mortality based on this study.

I think it very likely that the apparent association is due to the study's (unavoidable) inability to account for all possible confounding factors. For example, proximity to nuclear power sites is not geographically evenly distributed (see Figure 1 of the study) and may be linked to factors such as degree of urbanisation at the distance scales studied. There are likely to be differences between populations near and far from nuclear sites which cannot be fully accounted for by the potential confounding factors (e.g. socioeconomic status) considered by the study.

A study of childhood cancer in relation to nuclear sites in the UK found no evidence of any association with distance.1

I think a better approach to evaluating radiation risk from nuclear power stations is to study groups who have been exposed to potentially significant radiation doses and which have a known and sufficient variation in dose.2,3 Such studies, together with evaluations of dose to members of the public4 present clear evidence that risks of radiation to the public from operating nuclear sites are tiny.

1 https://doi.org/10.1093/ije/dyaf107

2 A restatement of the natural science evidence base concerning the health effects of low-level ionizing radiation | Proceedings B | The Royal Society

3 Radiation | Million Person Study

4 Radioactivity in food and the environment (RIFE) report - GOV.UK

Additional information: Ionising radiation: dose comparisons - GOV.UK

 

EN